SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna w Mińsku Mazowieckim

113 wyników

Książka

W koszyku

Feliks Avstrâ : roman / Sofiâ Andruhovič. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 288, [2] strony, 21 cm

Фелікс Австрія / Софія Андрухович.

Autor

Andruchowycz Sofija (1982- )

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kobieta Pomoc domowa Relacje międzyludzkie Galicja (kraina historyczna) Iwano-Frankiwsk (Ukraina, obw. iwanofrankiwski)

Gatunek

Powieść Romans

Станіславів кінця ХІХ – початку ХХ століття. Звичайне місто на кресах «щасливої Австрії», в якому живуть, страждають, нероздільно закохуються, захоплюються наукою і шарлатанськими виступами всесвітньо знаних ілюзіоністів, розважаються на балах і карнавалах, ходять на шпацер і ховають таємниці у різьблених комодах. І на тлі епохи, яка для нащадків щораз більше обростатиме міфами про ідилічне життя, - долі двох жінок, що переплелися так тісно, як стовбури дерев – у нерозривному зв’язку, який не дає ні жити, ні дихати, ні залишитися, ні піти. «Фелікс Австрія» – другий роман української письменниці, перекладачки та публіцистки Софії Андрухович, який вперше побачив світ 2014 року. Книжка стала справжнім бестселером в Україні. «Фелікс Австрія» перекладено німецькою, польською, чеською, угорською, хорватською, французькою мовами; книжка стала лауреатом багатьох українських та закордонних премій та отримала чимало відзнак та нагород. [https://rozetka.com.ua/17756298/p17756298/]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mocart 2.0 / Dorž Batu ; ìlûstracìï: Ûlìâ Samelûk. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 460, [4] strony : ilustracje, 21 cm.

Моцарт 2.0 / Дорж Бату ; ілюстрації Юлія Самелюк. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022.

Autor

Batu Dorž Samelûk Ûlìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Mozart, Wolfgang Amadeus (1756-1791) Prywatni detektywi Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Gatunek

Fantastyka Kryminał

Дорж Бату “Моцарт 2.0 «Моцарт 2.0.» - нова історія від Доржа Бату, автора українських бестселерів «Франческа. Повелителька траєкторій» та «Франческа. Володарка офіцерського жетона». Уявіть собі - Моцарт у сучасному Нью-Йорку! Так-так, той самий, Вольфганг Амадеус. У сучасному місті його вражає і дивує усе: метро та галас, одяг, особливо жіночий, спосіб життя, звички й манери людей. Навіть вбиральні тут такі пахучі і красиві, наче у цісарському палаці. А ще, виявляється, сучасний рояль суттєво відрізняється від звичного Моцартові клавікорда… Та доведеться пристосовуватися, адже видатному композиторові хоч і випав шанс на нове життя, але дещо залишається незмінним - музика і Моцарт нероздільні. У цій книжці переплітаються вигадка й реальні та дуже цікаві факти про життя і творчість Моцарта, детективний сюжет за участі нової подруги композитора офіціантки Стейсі та роздуми про сенс життя. А завдяки дотепним ілюстраціям від Юлії Самелюк і QR-кодам із відеороликами, що розкривають секретики створення книжки, читачі поринуть в особливу атмосферу цієї історії. [https://tajnekomplety.osdw.pl/mozart-2-0-9786176797746,id203519.html].

„Mozart 2.0” - nowa historia Dorża Batu, autora ukraińskich bestsellerów „Francesca. Mistrzyni trajektorii” i „Francesca. Posiadacz żetonu oficerskiego”. Wyobraź sobie Mozarta we współczesnym Nowym Jorku! Tak, ten sam, Wolfgang Amadeus. We współczesnym mieście zachwyca i zachwyca go wszystko: metro i hałas, ubrania, zwłaszcza damskie, styl życia, zwyczaje i maniery ludzi. Nawet tutejsze toalety są tak pachnące i piękne jak w cesarskim pałacu. I okazuje się, że współczesne pianino znacznie różni się od zwykłego mozartowskiego klawikordu… Ale trzeba się dostosować, bo wielki kompozytor, choć miał szansę na nowe życie, ale coś pozostaje niezmienne - muzyka i Mozart są nierozłączne. Ta książka przeplata fikcję z prawdziwymi i bardzo ciekawymi faktami o życiu i twórczości Mozarta, kryminał z udziałem nowej przyjaciółki kompozytorki, kelnerki Stacy oraz refleksje nad sensem życia. A dzięki dowcipnym ilustracjom Julii Samelyuk i kodom QR z filmami, które zdradzają tajniki tworzenia książki, czytelnicy zostaną zanurzeni w szczególnej atmosferze tej opowieści. [https://tajnekomplety.osdw.pl/mozart-2-0-9786176797746,id203519.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Rik u lisi / Dzubak Emiliâ ; [pereklad Ol'ga Gorba]. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2016. - [28] stron : ilustracje ; 31 cm.

Autor

Dziubak Emilia (1982- ) Gorba Ol'ga (1992- )

Forma i typ

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Odbiorca

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Las Miesiące Przyroda Zwierzęta leśne

Gatunek

Broszura Książka obrazkowa

Książka w języku ukraińskim "Rok w lesie" to dwanaście obrazów o dwunastu miesiącach jednego roku. Każdy miesiąc to szczegółowo pomalowany „kadr” lasu ze wszystkimi jego mieszkańcami, przedstawionymi w różnych sytuacjach, w różnej pogodzie, w dzień lub w nocy. Na pierwszym i ostatnim rozgrywkach - prezentacja mieszkańców lasu i gra intelektualna. Dowiedz się więcej na temat: zwierzęta, gdzie mieszkają? Kto śpi w dzień, a kto w nocy? Kto co je? Kto się przygotowuje do zimy? Które zwierzęta i ptaki kojarzą się na całe życie, a które tylko na okres małżeństwa? Kto robi najlepsze zapasy, a kto jest największym leśnym leniwcem? Komu nie przyjdzie zima? Kto i jak długo opiekuje się potomstwem? Odpowiedzi znajdziesz na stronach tej niezwykłej książki. "Rok w lesie" rozwija uwagę i obserwację, stymuluje logiczne myślenie, poszukiwanie związków przyczynowo-skutkowych, umiejętność opowiadania, a przede wszystkim - gwarantuje wspaniałą rozrywkę na wiele godzin. [https://tajnekomplety.osdw.pl/rok-w-lesie-9786176792789,id203730.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kompas : roman / Matìas Enar ; z francuzʹkoï pereklala Ìrina Slavìnsʹka. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 486, [8] stron ; 21 cm.

Компас : poмaн / Матіас Енар ; з французької переклалаа Ірина Славінська.

Autor

Énard Mathias (1972- ) Slavìnsʹka Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Komunikacja międzykulturowa Odmienność kulturowa Azja Europa

Gatunek

Powieść obyczajowa

Віденський музикознавець Франц Ріттер проводить довгу безсонну ніч, опинившись сам на сам зі страшним діагнозом і зі спогадами, які накочуються, мов хвилі. Франц повертається думкою до своїх подорожей Сирією, Єгиптом, Іраном: там він провадив дослідження, там шукав свій Схід і себе в ньому. Там шукав дорогу до коханої Сари, і згадки про неї щоразу болісні й солодкі. Францові спогади супроводжують мандрівники й авантюристи, науковці та поети, художники та музиканти, чиї шляхи перетиналися на Сході, чиї думки так чи інакше були спрямовані туди, куди вказував їхній внутрішній компас. [detmir.com.ua/product/287397/].

Nagroda Goncourtów 2015. Nominacja do Międzynarodowej Nagrody Bookera 2017. Obsypana nagrodami niezwykła powieść o orientalnej miłości i spotkaniu kultur. Wiedeń, przed północą. Muzykolog, Franz Ritter, po raz kolejny sięga po opium. Jest chory, ciężko chory i chce uciec przed bólem. Narkotyk pobudza jego wyobraźnię i podczas tej kolejnej nocy spędzonej samotnie Franz majaczy o niespełnionej miłości – Sarze. Niedawno otrzymał od niej list, dający nadzieję na podjęcie romansu, który połączył ich na jedną noc dawno temu, w Teheranie... Sara jest uznanym naukowcem, orientalistką zafascynowaną obrazem Wschodu w relacjach podróżników z Europy oraz jego ciemną stroną, czarną magią. We wspomnieniach i obsesyjnych wizjach Franza te orientalne wątki – sam również kocha tę kulturę – wtapiają się w miłosne reminiscencje. Zdaniem recenzentów ta erudycyjna i pełna melancholii powieść jest najlepszą odtrutką na obraz Wschodu, budowany przez współczesne wydarzenia. [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4266786/busola]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 fr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Rodrigo Rozbijgolova ta Malûk, jogo zbroênosec' / Mìhael' Ende, Vìland Frojnd ; ìlûstracìï Regìni Ken ; pereklad z nìmec'koï Anastasìï Konik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 202, [4] strony : ilustracje ; 25 cm.

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець / Міхаель Енде, Віланд Фройнд ; iлюстрації Регіна Кен ; переклад з німецької Анастасія Коник.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Autor

Ende Michael (1929-1995) Freund Wieland (1969- ) Kehn Regina (1962- ) Konik Anastasìâ

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Chłopcy Czarownice i czarownicy Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Odwaga Poszukiwania zaginionych Uprowadzenie Walka dobra ze złem Wyprawy i ekspedycje Złodzieje

Gatunek

Fantastyka Powieść przygodowa

Książka w języku ukraińskim Michael Ende, Wiland Freund Rodrigo Rozbiygolova i Malyuk, jego giermek 9786176799573 Dzieciak jest przekonany, że kryje się w nim prawdziwy rycerz-rozbójnik. Zdecydowanie chce poznać budzącego grozę Rodrigo Rozbiygolovę, więc jedzie do Stracholis! Jednak najpierw facet musi zdać test. Natknąwszy się na powóz księżniczki Flip, Chłopiec zdaje sobie sprawę, że to jego szansa. Czy może być coś bardziej niebezpiecznego niż porwanie księżniczki? Nie ma jednak pojęcia, że potężny czarodziej Rabanus Rohus ma własne plany wobec księżniczki. W Twoich rękach jest nowoczesny klasyk - zapoczątkowany przez Michaela Ende, autora słynnej „Historii nieskończonej”, a kontynuowany przez Wilanda Freunda. [https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html]

Родріго Розбийголова та Малюк, його зброєносець Малюк переконаний, що в ньому прихований справжній лицар-розбійник. Він хоче неодмінно познайомитися із грізним Родріго Розбийголовою, тож вирушає до Страхолісу! Однак спочатку хлопець повинен пройти випробування. Натрапивши на карету принцеси Фліп, Малюк розуміє, що це його шанс. Хіба може бути щось небезпечніше за викрадення принцеси? Однак він і не підозрює, що могутній чарівник Рабанус Рохус має на принцесу свої плани. У ваших руках сучасна класика - розпочата Міхаелем Енде, автором славнозвісної «Нескінченної історії», і продовжена Віландом Фройндом.[https://tajnekomplety.osdw.pl/rodrigo-rozbiygolova-i-malyuk-jego-giermek-9786176799573,id202375.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Brіdžit Džons : na mežі zdorovogo gluzdu / Gelen Fіldіng` ; pereklad z anglіjs'koї Oksani Mel'nik. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 509, [1] strona ; 21 cm.

Бріджит Джонс : на межі здорового глузду / Гелен Філдінґ ; переклад з англійської Оксани Мелник.

Autor

Fielding Helen (1958- ) Mel'nik Oksana

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bridget Jones (postać fikcyjna) Kara pozbawienia wolności Kobieta Podróże Przemytnictwo Relacje międzyludzkie Single (socjologia) Tajlandia

Gatunek

Powieść obyczajowa

«Бріджит Джонс. На межі здорового глузду» - роман Гелен Філдінґ, продовження легендарного «Щоденника», до якого мила та кумедна Брідж звикла записувати всі свої радощі та біди. Нарешті і на вулиці Бріджит - свято: вона знайшла собі пару - чоловіка мрії, перспективного красеня-адвоката Марка Дарсі. Та виявилося, що будувати стосунки зовсім не просто! Доля підготувала для міс Джонс чимало злетів і падінь. Дівчина постійно намагається встановити Внутрішню Рівновагу, балансує між роботою на телебаченні, авантюрними ідеями своєї матусі та ремонтом квартири, зависає з друзями та, хоч би що, не втрачає оптимізму і відчайдушно вірить у справжнє кохання! [https://www.ksiegarniarosyjska.pl/knizhki-ukrayinskoyu/28762-na-mezhi-zdorovogo-gluzdu-bridzhit-dzhons-9786176797777.html]

W drugiej części swoich przygód Bridget Jones, ikona współczesnej wyobraźni, model kobiety naszych czasów z kieliszkiem chardonnay w dłoni, przestaje być „uczuciowym pariasem”, czego się dotąd obawiała, i… trafia do więzienia! Bridget, obecnie prawie już była singielka poszukująca miłości, nadal co prawda zmaga się z problemami w życiu uczuciowym i zawodowym oraz nadwagą i skłonnością do zbyt dużej ilości wypijanych kieliszków wina, ale ma wreszcie nadzieję na trwały związek z Markiem Darcym i teraz odkrywa uroki wspólnego życia z mężczyzną swoich marzeń. Tyle że sprawy nieco się komplikują, kiedy Bridget, zmęczona codziennymi relacjami męsko-damskimi, ulega porywowi chwili i leci z przyjaciółką na „hippisowską” wycieczkę do Tajlandii, żeby - jak mówi - odnaleźć samą siebie i przeżyć duchowe oświecenie. Zamiast tego jednak niesłusznie posądzona o przemyt narkotyków, trafia do tajlandzkiego więzienia… [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/214395/bridget-jones-w-pogoni-za-rozumem]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Ŝodennik Brìdžit Džons / Gelen Fìldìng̀ ; pereklad z anglìjsʹkoï Lìdìï Lucan. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 424, [2] strony ; 21 cm.

Щоденник Бріджит Джонс Гелен Філдінґ ; Переклад з aнглійської Лідії Луцан.

Autor

Fielding Helen (1958- ) Lucan Lìdìâ

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Bridget Jones (postać fikcyjna) Kobieta Single (socjologia) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bridget Jones ma 30 lat z kucykiem, jest niezamężna i naprawdę chce zmienić swoje życie. W przeddzień Nowego Roku Bridget obiecuje sobie: rzucić palenie, schudnąć, nie marnować pieniędzy, nie zakochać się w złych facetach, nabrać pewności siebie i zbudować dojrzały związek z odpowiedzialnym i rzetelnym mężczyzną. „Dziennik Bridget Jones” jest uwielbiany przez czytelników na całym świecie, ponieważ w tej książce Helen Fielding szczerze i dowcipnie opowiada o współczesnej kobiecie, poszukiwaniu siebie, karierze, związkach, miłości, modzie, seksie. Ta książka to świetna okazja do śmiechu, wzruszenia, a może nawet krzyku: „Bridget Jones to ja!”. Бріджит Джонс - 30 із хвостиком, вона незаміжня і дуже хоче змінити своє життя. Напередодні Нового року Бріджит обіцяє сама собі: кинути курити, схуднути, не тринькати грошей, не закохуватися в поганих хлопців, прокачати впевненість у собі та побудувати зрілі стосунки з відповідальним та надійним чоловіком. «Щоденник Бріджит Джонс» полюбили читачі з усього світу, адже в цій книжці Гелен Філдінґ щиро та дотепно розповідає про сучасну жінку, пошук себе, кар’єру, стосунки, кохання, моду, секс. Ця книжка - чудова нагода посміятися, розчулитися, а може, навіть вигукнути: «Бріджит Джонс - це я!».

Бріджит Джонс — 30 із хвостиком, вона незаміжня і дуже хоче змінити своє життя. Напередодні Нового року Бріджит обіцяє сама собі: кинути курити, схуднути, не тринькати грошей, не закохуватися в поганих хлопців, прокачати впевненість у собі та побудувати зрілі стосунки з відповідальним та надійним чоловіком. «Щоденник Бріджит Джонс» полюбили читачі з усього світу, адже в цій книжці Гелен Філдінґ щиро та дотепно розповідає про сучасну жінку, пошук себе, кар’єру, стосунки, кохання, моду, секс. Ця книжка — чудова нагода посміятися, розчулитися, а може, навіть вигукнути: «Бріджит Джонс — це я!».

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Do krasi / David Foenkinos ; z francuzʹkoï переклала Ìrina Slavìnsʹka, - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 249, [7] stron ; 21 cm.

До краси / Давід Фоенкінос ; з французької переклала Ірина Славінська.

Autor

Foenkinos David (1974- ) Slavìnsʹka Ìrina

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Temat

Modigliani, Amadeo (1884-1920) Musée d'Orsay (Paryż) Muzealnicy

Gatunek

Powieść

Антуан Дюріс вирішує покинути успішну кар’єру науковця і стати звичайним доглядачем у музеї Орсе... Що могло змусити цього мовчазного і трохи відлюдькуватого дослідника творчості Модільяні обірвати усі старі зв’язки і не шукати нових? Яку страшну таємницю приховує його минуле? Здається, що Антуан від чогось втікає, і опинитися якомога ближче до краси - єдине, що зможе його врятувати. Можливо, так йому вдасться зцілитися від тягаря вини і навіть допомогти не лише собі...

Profesor Beaux-Arts w Lyonie, specjalista od twórczości Modiglianiego - Antoine Duris postanawia z dnia na dzień zmienić pracę. Zatrudnia się Muzeum d'Orsay w Paryżu jako zwykły pracownik. Ucieka od kontaktów towarzyskich. Jest zafascynowany portretem narzeczonej Modiglianiego - Jeanne Hébuterne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 fr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Suvorì čolovìki : roman / Elìzabet G̀ìlbêrt ; z angljsʹkoï pêreklala Ganna Lelìv. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 417, [3] strony ; 210 cm.

Суворі чоловіки : роман / Елізабет Ґілбєрт ; з англйської пєреклала Ганна Лелів.

Autor

Gilbert Elizabeth (1969- ) Lelìv Ganna

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Łowiska (rybołówstwo) Młodzież Wyspy Maine (Stany Zjednoczone ; stan)

Gatunek

Powieść

Суворі чоловіки» - дебютний роман Елізабет Ґілберт, авторки світових бестселерів «Їсти, молитися, кохати», «Природа всіх речей» і «Місто дівчат». Уже кілька поколінь між жителями двох маленьких островів триває ворожнеча за право ловити омарів у спільних водах. На цих землях діють свої закони і традиції, не підвладні прогресу чи впливу сучасності. Чоловіки заробляють на життя, жінки займаються домом та господарством. У кожного з острів’ян - своя історія, свої сімейні проблеми. Хтось мріє вирватися на велику землю, а когось - як головну героїню - навпаки, тягне на рідний острів. Вісімнадцятирічна Рут нехтує порадами рідних переїхати на материк і вступити до коледжу. [tajnekomplety.osdw.pl/978-966-679-987-9-surowi-mezczyzni,id214548.html].

Wciągająca, iście szekspirowska opowieść o uczuciu, a zarazem ciekawy psychologiczny portret specyficznej wyspiarskiej społeczności. Na dwóch sąsiadujących ze sobą wyspach u wybrzeży Maine lokalni poławiacze homarów od pokoleń zaciekle walczą o łowiska. Osiemnastoletnia Ruth Thomas, córka jednego z nich, jest zdeterminowana, by dołączyć do ich grona. Bystra, energiczna, kompletnie nieromantyczna dziewczyna zakochuje się w młodym, przystojnym poławiaczu, który niestety należy do najbardziej znienawidzonego klanu. Ten romans będzie miał nieprzewidziane skutki dla mieszkańców obu wysp... [https://lubimyczytac.pl/ksiazka/20848/ludzie-z-wysp]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 amer. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kaktus / Sara Gejvud ; perekladač: Oleksandr Mihelʹson. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 423, [1] strona ; 13x20 cm.

Кактус / Сара Гейвуд ; перекладач: Олександр Михельсон.

Autor

Haywood Sarah Mihelʹson Oleksandr

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Kobieta Relacje międzyludzkie Single (socjologia) Londyn (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Romans

Сара Гейвуд Кактус Роман «Кактус» - історія жінки-колючки, якій необхідно тримати все під контролем. С’юзен Ґрін стримана й нетовариська (не надто приємна жінка, якщо чесно). Їй просто не до вподоби надмірна чутливість та емоційність. Сюрпризи? Ні-ні, сюрпризи С’юзен ні до чого. Найкраща подруга чи кохання всього життя? З цим теж не до неї. Усі ці соціальні зв’язки - такі часо- й енергозатратні… Хіба воно того варте? [https://tajnekomplety.osdw.pl/kaktus-9786176798231,id202199.html].

Susan Green wiedzie uporządkowane życie, w którym nie ma miejsca na zbędne emocje. Jej mieszkanie jest idealne dla singielki, pracuje według praw swojej ukochanej logiki, a stabilny układ w życiu osobistym zapewnia kulturalne oraz inne - bardziej… intymne - profity. Jednak w obliczu nagłej utraty matki, i - co jeszcze bardziej nieoczekiwane - możliwości, że wkrótce sama matką zostanie, ziszcza się jej największy koszmar. Susan traci kontrolę. Tymczasem na scenę wkracza Rob, nieco podejrzany, lecz pełen dobrych chęci przyjaciel jej brata nieudacznika. I gdy uporządkowany świat Susan pogrąża się w chaosie, a termin porodu staje się niepokojąco bliski, kobieta znajduje w Robie niespodziewanego sojusznika. Szansa na to, by znaleźć prawdziwą miłość, a jednocześnie nauczyć się, jak kochać samą siebie, wydaje się całkiem realna, jeśli tylko Susan uda się choć odrobinę odpuścić. [lubimyczytac.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ang. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Čarunki dolì / Vahtang̀ Kebuladze. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2017. - 154, [6] stron ; 20 cm.

Чарунки долі / Вахтанґ Кебуладзе.

Autor

Kebuladze Vakhtang (1972- )

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Temat

Liberatura

Gatunek

Esej

Dziedzina i ujęcie

Filozofia i etyka Literaturoznawstwo

«Чарунки долі» - це збірка есеїв, у якій немає наскрізного сюжету, втім, окремі оповідки пов’язані між собою. В них вигулькують ті ж самі імена й історії, але в різних контекстах - так, зрештою, і плететься тканина людської долі та історії. На сторінках книжки зустрічаються філософи й митці з різних країн і часів. Автор змушує їх говорити одні з одними. Із цієї розмови народжуються нові історії, з яких і складено цю книжку. [https://www.ksiegarniarosyjska.pl/knizhki-ukrayinskoyu/28757-charunki-doli-vakhtang-kebuladze-9786176792307.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 1 [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kìvì Kìvì / Miroslav Laûk ; namalûvav Rostìslav Popc'kij. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 64 strony : ilustracje ; 22 cm.

Ківі Ківі / Мирослав Лаюк ; намалював Ростислав Попський.

Autor

Laûk Miroslav (1990- ) Popc'kij Rostìslav

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura ukraińska

Temat

Kiwi (ptak)

Gatunek

Opowiadania i nowele

Książka w języku ukraińskim Kiwi urodził się w niewoli, ponieważ łowcy drobiu złapali jego rodziców w Nowej Zelandii - w ich ojczyźnie. I chociaż kiwi jest ptakiem, nie potrafi latać. Ale to nie powstrzymuje go przed ucieczką z zoo. W końcu ma mocne nogi i jest niezwykle zwinny. Życie na wolności może być zarówno zabawne, jak i niebezpieczne. Kiwi to obiecujący piłkarz, jeden z najlepszych ptaków w drużynie. Ale czy on i jego przyjaciele zdołają wygrać mecz z drużyną szczurów? [https://tajnekomplety.osdw.pl/kiwi-kiwi-9786176798248,id203042.html]

Ківі народився в неволі, бо раніше птахолови упіймали його батьків у Новій Зеландії - на їхній батьківщині. І хоч Ківі - птах, та літати він не може. Але це не перешкоджає втекти йому із зоопарку. Адже в нього міцні ноги, і він надзвичайно прудкий. Життя на свободі може бути і веселим, і небезпечним. Ківі - перспективний футболіст, один із найкращих у команді птахів. Але чи вдасться йому з друзями перемогти в матчі команду щурів? [https://tajnekomplety.osdw.pl/kiwi-kiwi-9786176798248,id203042.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alísa Andersen ne plavae : povist' / Turûn Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 180, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Аліса Андерсен не плаває / Турюн Ліан ; переклад з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

Autor

Lian Torun Ìlìŝuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziecko nieśmiałe Dziewczęta Morza Pływanie Wakacje

Gatunek

Powieść

«Аліса Андерсен не плаває» - друга книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, яку чекають найкращі і найзатишніші канікули в її житті. Принаймні так вона гадає, поки тато не оголошує, що цього літа Аліса мусить навчитися плавати. Тож відпочинок зі сім’єю у літньому будиночку, ще й далеко від найкращого друга Івара, видається їй геть препоганою ідеєю. Впевнена, що батьки прирікають її на вірну загибель (адже для дівчинки немає нічого страшнішого за воду), Аліса готується попрощатися з життям... Та несподівано вона відкриває для себе розмаїтий і барвистий підводний світ моря та отримує від нього в подарунок найцінніший скарб. [https://tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-nie-plywa-9786176798293,id202370.html]

„Alice Andersen Does Not Swim” to druga książka z serii norweskiej pisarki Turun Lian o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która czeka na najlepsze i najwygodniejsze wakacje w swoim życiu. Przynajmniej tak myśli, dopóki tata nie oznajmi, że Alice musi nauczyć się pływać tego lata. Tak więc wakacje z rodziną w domku letniskowym, nawet z dala od najlepszej przyjaciółki Ivara, wydają jej się bardzo złym pomysłem. Jestem pewien, że rodzice skazują ją na pewną śmierć (bo nie ma nic gorszego dla dziewczyny niż woda), Alicja przygotowuje się do pożegnania z życiem... Ale nagle odkrywa różnorodny i kolorowy podwodny świat morza i otrzymuje od niego w darze najcenniejszy skarb. [https://tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-nie-plywa-9786176798293,id202370.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alísa Andersen í vse, čogo tí ne znaêŝ (dobre) / Torunʹ Lìan ; pereklala z norvez'koï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 177, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре) / Турюн Ліан ; переклад з норвезької Наталя Іліщук ; нaмалювала Наталка Гайда.

Autor

Lian Torun (1956 -) Ìlíŝuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Relacje międzyludzkie Uczucia Wakacje

Gatunek

Powieść Literatura w języku ukraińskim

«Аліса і все, чого ти не знаєш (і добре)» - завершальна книжка з серії норвезької письменниці Турюн Ліан про сором’язливу восьмирічну дівчинку, якій постійно доводиться долати власні страхи. Аліса з родиною відпочиває у літньому будиночку, вона рада залишитися наодинці з книжкою, проте іноді таки доводиться ходити на велелюдний пляж. Серед незнайомців дівчинка почувається вкрай ніяково, аж доки не зустрічає когось, хто трішки схожий на неї саму. І, здається, закохується… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

„Alicja i wszystko, czego nie znasz (i dobro)” to ostatnia książka z serii norweskiego pisarza Turuna Liana o nieśmiałej ośmioletniej dziewczynce, która nieustannie musi pokonywać własne lęki. Alicja i jej rodzina spędzają wakacje w letnim domku, jest szczęśliwa, że może zostać sama z książką, ale czasem trzeba iść na zatłoczoną plażę. Wśród nieznajomych dziewczyna czuje się wyjątkowo zawstydzona, dopóki nie spotyka kogoś, kto trochę do niej przypomina. I wydaje się, że się zakochuje… [tajnekomplety.osdw.pl/alice-andersen-i-wszystko-czego-nie-wiesz-i-dobrze-9786176799238,id202371.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Alísa Andersen : prìncesa na lavì zapasnih / Turûn Lìan ; pereklala z norvezʹkoï Natalâ Ìlìŝuk ; namalûvala Natalka Gajda. - L'viv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 166, [2] strony : ilustracje ; 21 cm.

Autor

Lian Torun (1956- ) Ìlìŝuk Natalâ Gajda Natalka

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Dziewczęta Szkoły Teatr dziecięcy i młodzieżowy

Gatunek

Powieść

«Аліса Андерсен. Принцеса на лаві запасних» - перша книжка з серії відомої норвезької письменниці Турюн Ліан, що побачила світ українською. 2015 року вона відзначена Премією Браґі - за найкращу дитячу і підліткову книжку. Восьмирічна Аліса дуже тішиться завершенню шкільного року. Попереду тільки випускний та вистава, у якій дівчинка грає дуже непомітну роль. Але вона також запасна виконавиця ролі принцеси. Тож коли Гелен - зірка вистави - несподівано травмується, Алісі доведеться виконувати головну роль і говорити на публіку. Та ще й Алісин однокласник Івар, який теж грає у виставі, більше з нею не розмовляє. Що може бути гірше? Схоже, Алісі треба пошукати в собі приховані таланти...

„Alice Andersen. „Księżniczka na ławce” to pierwsza książka z serii słynnego norweskiego pisarza Turyuna Liana, która ukazała się w języku ukraińskim. W 2015 roku otrzymała Nagrodę Bragi za najlepszą książkę dla dzieci i młodzieży. Ośmioletnia Alicja jest bardzo zadowolona z zakończenia roku szkolnego. Przed nami tylko ukończenie szkoły i przedstawienie, w którym dziewczyna odgrywa bardzo niepozorną rolę. Ale jest też zapasową wykonawczynią roli księżniczki. Kiedy więc Helen, gwiazda sztuki, nagle dozna kontuzji, Alicja będzie musiała zagrać główną rolę i przemówić do publiczności. A kolega z klasy Alice, Ivar, który również gra w sztuce, już z nią nie rozmawia. Co może być gorszego? Wygląda na to, że Alicja musi szukać ukrytych talentów… [tajnekomplety.osdw.pl]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Vìčnij kalendar / Vasilʹ Mahno. - Lʹvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2019. - 618, [6] stron : ilustracje ; 21 cm.

Вічний календар / Махно Василь.

Autor

Mahno Vasilʹ

Forma i typ

Książki Proza

Gatunek

Powieść Saga rodzinna

Роман Василя Махна "Вічний календар" — своєрідний український літопис, масштабна родинна сага, в якій поєднуються, переплітаються, співіснують і антагонізують історії кількох українських сімей від ХVII століття до наших днів. Тло — всесвітня історія, в якій ніколи не бракувало ні воєн, ні зрад, ні одвічної жаги до життя. Герої роману Василя Махна несуть у собі риси різних поколінь, національних характерів і ментальностей, протистоять часу й обставинам, витворюють і продовжують себе, повсякчасно утверджуючи одвічний постулат: історія насправді не вчить, вона тільки гартує. [https://rozetka.com.ua/344447914/p344447914/]

Powieść Wasyla Machno "Wieczny kalendarz" jest rodzajem ukraińskiej kroniki, wielkiej sagi rodzinnej, która łączy, przeplata, współistnieje i antagonizuje historie kilku ukraińskich rodzin od XVII wieku do współczesności. Tłem jest historia świata, w której nigdy nie brakowało wojen, zdrad ani wiecznego pragnienia życia. Bohaterowie powieści Wasyla Machno noszą cechy różnych pokoleń, postaci narodowych i mentalności, opierają się czasowi i okolicznościom, tworzą i kontynuują siebie, zawsze potwierdzając odwieczny postulat: historia tak naprawdę nie uczy, tylko twardnieje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Korolʹ doŝu / Sergìj «Kolos» Martinûk. - Lʹvìv: Vidavnictvo Starogo Leva, 2022. - 151, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.

Король дощу / Сергій «Колос» Мартинюк.

Autor

Martinûk Sergìj

Forma i typ

Książki Proza

Temat

COVID-19 Bliskie związki międzyludzkie

Gatunek

Powieść

«Король Дощу» - історія любові пари неідеальних людей в декораціях перших місяців ковідного карантину весни 2020-го року. Історія давніх образ, болісних досвідів і пошуків своєї ідентичності на тлі можливого кінця світу. Костя і Мар’яна - типові представники покоління зумерів, свідомість яких формувалася в епоху інтернету. Попри різні смаки, погляди на життя і соціальний статус, їхні почуття переросли в кількарічні стосунки. Раптовий спалах епідемії змусив героїв повернутися до батьківських стін і по-новому відкривати для себе спілкування з рідними, позначене травматичним спадком минулого. По-новому вписувати себе в тривожну реальність напівпорожнього Києва з його підпільними барами, панічними настроями в очах над масками і неможливістю планувати майбутнє. Можливо, настав час розібратися з собою, поки Король Дощу не зійшов на свій трон і жертви ще не знають, що вони жертви? [https://book-ye.com.ua/catalog/suchasna-ukrayinska-proza/korol-doshchu/]

"Król deszczu" to historia miłosna pary niedoskonałych ludzi w scenerii pierwszych miesięcy kwarantanny covidowej wiosną 2020 roku. Opowieść o dawnych pretensjach, bolesnych doświadczeniach i poszukiwaniu własnej tożsamości na tle możliwego końca świata. Kostya i Mariana to typowi przedstawiciele pokolenia brzęczyków, których świadomość ukształtowała się w dobie Internetu. Pomimo różnych gustów, spojrzeń na życie i statusu społecznego, ich uczucia przerodziły się w kilkuletni związek. Nagły wybuch epidemii zmusił bohaterów do powrotu pod mury ojca i odkrycia komunikacji z bliskimi w nowy sposób, naznaczony traumatycznym dziedzictwem przeszłości. W nowy sposób, aby dopasować się do niepokojącej rzeczywistości na wpół pustego Kijowa z jego podziemnymi barami, panicznymi nastrojami w oczach masek i niezdolnością do planowania przyszłości. Być może nadszedł czas, aby poradzić sobie z samym sobą, dopóki Król Deszczu nie wstąpił na tron, a ofiary nie wiedziały jeszcze, że są ofiarami?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 821-3 ukr. [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mitropolit Andrej Šeptickij ì princip "pozitivnoï sumi" / Miroslav Marinovič ; [peredmova Adrìana Slivoc'kogo]. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 244, [4] strony : faksymilia, fotografie, ilustracje, portrety ; 21 cm.

Митрополит Андрей Шептицкий і принцип "позитивної суми" / Мирослав Маринович ; [передмова Адріана Сливоцького].

Autor

Marynowycz Myrosław (1949- ) Slywotzky Adrian J. (1951- )

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Temat

Szeptycki, Andrzej (1865-1944) Biskupi Dialog międzyreligijny Duchowieństwo greckokatolickie Ekonomia Kaznodziejstwo Kościoły greckokatolickie Negocjacje Polityka Stosunki etniczne

Gatunek

Monografia

Dziedzina i ujęcie

Historia Psychologia Religia i duchowość

Книга містить ґрунтовний аналіз проповідницької спадщини Митрополита Андрея Шептицького з точки зору її відповідності (чи невідповідності) методологічному принципу, що в нинішній час отримав назву «позитивної суми», або «win-win». Генезу цього способу думання Митрополит виводив із богослов’я, а приклади його застосування самим Митрополитом автор знаходить у посланнях Кир Андрея у сфері економічних стосунків, національних взаємин, державного будівництва, міжконфесійних та міжрелігійних відносин. Цю наукову розвідку автор доповнив своїм власним баченням того, яку роль принцип «позитивної суми» та формули Митрополита Андрея можуть відіграти в найближчому майбутньому України та світу. [rozetka.com.ua/266030576/p266030576/].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. LO ukr. 2 [Zbiory Obcojęzyczne] (1 egz.)

Książka

W koszyku

Džudì Mudì j Nenudne lìto / Meģan MakDonald ; anglíjs'koĩ pereklala Natalìâ Âsìnovs'ka ; ìlûstracìï Pìter Rejnolds. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021. - 194, [14] stron : ilustracje ; 19 cm.

Джуді Муді й НЕнудне літо / Меґан МакДоналд ; з англійськоĩ переклала Наталія Ясіновська ; ілюстрації Пітер Рейнолдс. - L'vìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2021.

(Ditâĉì Knigi dlâ Ĉitannâ)

Autor

McDonald Megan (1959- ) Âsìnovs'ka Natalìâ Reynolds Peter (1961- )

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Temat

Hania Humorek (postać fikcyjna) Wakacje

Gatunek

Powieść

Джуді як ніколи певна, що на неї та її друзів чекає найграндіозніше літо в житті! Однак її мегаплан летить шкереберть: друзі роз’їхалися, батьки вирушили самі до Каліфорнії, а Джуді залишилася вдома зі Стінком і дивакуватою тіткою Опал. НЕнудне літо під загрозою! Та Джуді Муді не була б собою, якби не знайшла нагоди втрапити в шалені пригоди: катання на «Верескливому монстрі», перегляд зомбі-фільму, полювання на біґфута та пошуки пана Тодда... І, здається, це таки найкрутіше літо в її житті! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-nudne-lato-9786176796046,id202365.html]

Judy jest bardziej niż kiedykolwiek pewna, że ona i jej przyjaciele będą mieli najwspanialsze lato w ich życiu! Jednak jej megaplan jest w pełnym rozkwicie: jej przyjaciele wyjechali, rodzice sami pojechali do Kalifornii, a Judy została w domu ze Smrodkiem i ekscentryczną ciocią Opal. Nudne lato jest zagrożone! Ale Judy Moody nie byłaby sobą, gdyby nie znalazła okazji, by wpaść w szalone przygody: jeździć na Krzyczącym Potworze, oglądać film o zombie, polować na wielką stopę i szukać pana Todda… I wydaje się, że najfajniejsze lato w jej życiu !! [https://tajnekomplety.osdw.pl/judy-moody-i-nudne-lato-9786176796046,id202365.html]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)

Książka

W koszyku

Velika kniga pro Koko ì Kìrì / Ervìn Mozer ; z pìslâmovoû Gajnca Ânìša ; pereklad z nìmec'koї Lûdmili Nor. - Lʹvìv : Vidavnictvo Starogo Leva, 2020. - 134, [2] strony : ilustracje ; 14x20 cm.

Autor

Moser Erwin ‪ (1954-2017) Janisch Heinz (1960- ) Nor Lŭdmila

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura austriacka

Temat

Niedźwiedzie Podróże

Gatunek

Fantastyka Opowiadania i nowele

Це історія про фантастичні й кумедні пригоди ведмежати Коко та його подружки Кірі, які живуть у Країні Мрій. Там вони знайомляться з Білою птахою, чорними мишами, драконом Рікко та іншими дивовижними звірами. Маленькі герої Ервіна Мозера, автора бестселерів «Мануель і Діді», потрапляють у курйозні ситуації, знаходять чарівну рожеву парасольку та літай-килим, багато мріють і вчаться правильно загадувати бажання... [https://tajnekomplety.osdw.pl/swietna-ksiazka-o-koko-i-kiri-9786176797166,id203036.html]

Książka w języku ukraińskim To opowieść o fantastycznych i zabawnych przygodach misia Koko i jego dziewczyny Kiri, którzy mieszkają w Krainie Snów. Tam spotykają Białego Ptaka, czarne myszy, smoka Rico i inne niesamowite zwierzęta. Mali bohaterowie Erwina Mosera, autora serii bestsellerów "Manuel i Didi", wpadają w dziwne sytuacje, znajdują uroczą różową parasolkę i latający dywan, dużo marzą i uczą się poprawnie składać życzenia… {https://tajnekomplety.osdw.pl/swietna-ksiazka-o-koko-i-kiri-9786176797166,id203036.html].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II ukr. (1 egz.)